Аналитическая карточка нити: ТОВАРОВЕД ЖУРНАЛ

"Товаровед Журнал" - это специализированный издательский проект, предназначенный для профессионального сообщества товарных ведущих и специалистов в области качества, контроля и сертификации товаров, а также для предпринимателей, работающих в этой области.

"Товаровед Журнал" - специализированный издательский проект, направленный на профессиональное сообщество товарных ведущих и специалистов в области качества, контроля и сертификации товаров, а также для предпринимателей, работающих в этой сфере.

Translation:
"Товаровед Журнал" is a specialized publishing project aimed at the professional community of product inspectors and specialists in the field of quality, control, and certification of goods, as well as for entrepreneurs working in this area.

Translation without editor's notes, on pure Russian. One paragraph.

"Товаровед Журнал" (Product Inspector Journal) is a specialized publishing project targeted at the professional community of product inspectors and specialists in the field of quality, control, and certification of goods, as well as for entrepreneurs operating in this field.